Irgendwo dazwischen: Spurensuche in Pommern // Gdzieś pomiędzy: Poszukiwanie śladów historii na Pomorzu

Irgendwo dazwischen: Spurensuche in Pommern // Gdzieś pomiędzy: Poszukiwanie śladów historii na Pomorzu

Fundstücke in Ramin

- Polska wersja języczna poniżej -

Irgendwo dazwischen: Eine deutsch-polnische Spurensuche in Pommern

Der ländliche Raum dient bis heute als Projektionsfläche für idealisierende oder stereotypisierende Beschreibungen. Versprechen vom „besseren Leben“ oder einer immer währenden „Idylle“ lassen sich darin ebenso antreffen wie Stigmatisierungen des Ländlichen als defizitär, unreformierbar oder rückständig. All diese Zuschreibungen und vermeintlichen „Diagnosen“ besitzen gesellschaftliche Sprengkraft. Soziale, meist rechtsextreme oder konservativ-revolutionäre Bewegungen nutzen diese zur Mobilisierung von Menschen im ländlichen Raum. Zuletzt zeigte das der Aufstieg der AfD im ostdeutschen, vor allem im ländlich geprägten Raum.

Westlich und östlich der Oder wollen wir Jugendliche, Erwachsene und Menschen mit Migrationshintergrund anregen, nach Spuren von staatlich gelenkter Migration, Ansiedlung, und Wegzug sowie deren Auswirkungen auf die Biographien und Geschichten ihrer Familien zu suchen – lokal, grenzübergreifend und intergenerationell.

Beteiligt sind neben Dorfbewohnern:innen von Ramin und Stolec-Dobra/Dołuje-Kościno deshalb auch Interessierte und Engagierte der lokalen Geschichtsarbeit in den umliegenden Dörfern.

Eine erste Projektskizze und Berichte zu den Treffen auf Deutsch und Polnisch finden Sie unter den unten genannten Links.

Gdzieś pomiędzy: Polsko-niemieckie poszukiwanie śladów na Pomorzu

Do dziś obszary wiejskie służą jako powierzchnia projekcyjna dla idealizujących lub stereotypowych opisów. Można tu znaleźć obietnice "lepszego życia" lub wiecznej "idylli", a także stygmatyzację obszarów wiejskich jako wadliwych, niereformowalnych lub zacofanych. Wszystkie te atrybucje i rzekome "diagnozy" mają społeczną siłę wybuchową. Ruchy społeczne, głównie prawicowo-ekstremistyczne lub konserwatywno-rewolucyjne, wykorzystują je do mobilizowania ludzi na obszarach wiejskich. Ostatnio pokazał to wzrost AfD we wschodnich Niemczech, zwłaszcza na obszarach wiejskich.

Na zachód i wschód od Odry chcemy zachęcić młodych ludzi, dorosłych i osoby z doświadczeniem migracyjnym do poszukiwania śladów migracji, osiedlania się i wyjazdów kierowanych przez państwo, a także ich wpływu na biografie i historie ich rodzin - lokalnie, transgranicznie i międzypokoleniowo.

Oprócz mieszkańców wsi Ramin i Stolec-Dobra/Dołuje-Kościno, w projekt zaangażowane są również osoby zainteresowane i zaangażowane w lokalną pracę historyczną w okolicznych wsiach.

Pierwszy zarys projektu i sprawozdanie z pierwszego spotkania w dniu 13 kwietnia 2023 r. w dworku Ramin w języku niemieckim i polskim można znaleźć pod poniższymi linkami.

Alle Dokumente

Projektskizze dazwischen-pomiedzy_Information_DE
Projektskizze dazwischen-pomiedzy_Information_PL
Dazwischen-pomiędzy: Erstes Treffen am 13. April 2023-Pierwsze spotkanie w 13 kwietnia 2023 r. (Bericht-Raport)
Bericht zum Ausstellungsabend "Woher kommt das?" am 26. Juni 2023 im Gutshaus Ramin
Raport II spotkania "Gdzieś pomiędzy"
Spaziergang transgraniczny_przebieg-Programm_DE-PL
Obermayer Award Preisträger

Die RAA-Geschichtswerkstatt zeitlupe ist ein Projekt der RAA – Demokratie und Bildung Mecklenburg-Vorpommern e. V. und wird von der Freudenberg Stiftung gefördert. 

RAA + Freudenberg

 

 

zeitlupe | RAA-Geschichtswerkstatt | 2. Ringstraße 11 (Wiekhaus Nr. 11) · 17033 Neubrandenburg | Impressum | Datenschutz